Sincan / Ankara
🕐 Pzt–Cmt: 09:00–18:00

Çift Dillilik

Sincan'da iki dilli büyüyen çocuklar için dil değerlendirmesi ve terapisi: gecikme mi, olağan seyir mi? Her iki dil birlikte ele alınır. Ön görüşme ücretsiz.

Çift Dillilik

Evde bir dil konuşulan, sokakta ve okulda Türkçe duyan çocuklar iki dili birlikte öğrenir. Ankara'da ve Sincan'da bu tablo yaygındır; aileler çoğu zaman aynı soruyla gelir: çocuğum geç konuşuyor, sebebi iki dil mi? Kısa yanıt şudur: iki dillilik dil bozukluğuna yol açmaz. Ancak iki dilli çocukta da gerçek bir dil güçlüğü olabilir ve bunu ayırt etmek uzmanlık ister.

Sincan Selvi Özel Eğitim Merkezi'nde değerlendirmeyi dil ve konuşma terapisti yapar ve çocuğun yalnızca Türkçesine değil, iki dilindeki toplam birikimine bakar.

Olağan Kabul Edilen Durumlar

  • Bir cümlede iki dili karıştırmak (dil karıştırma bir hata değil, bir stratejidir)
  • Her dilde ayrı ayrı sayıldığında sözcük dağarcığının tek dilli yaşıtlardan az görünmesi
  • Yeni dille tanışılan ilk aylarda sessiz kalma dönemi
  • Bir dilin diğerinden güçlü olması ve bunun zamanla değişmesi

Çocuk Türkçeyle doğumdan itibaren tanıştıysa eş zamanlı, anaokulu ya da ilkokulda tanıştıysa ardışık çift dillilikten söz edilir. Ardışık öğrenen çocuğun Türkçesini tek dilli yaşıtlarıyla kıyaslamak yanıltıcıdır.

Uzmana Başvurmayı Düşündüren İşaretler

  • Güçlüğün iki dilde de görülmesi: ana dilinde de az sözcük, kısa cümle
  • 2 yaşında iki dildeki toplam sözcük sayısının 50'nin altında kalması
  • Ana dilinde söyleneni anlamakta zorlanma
  • Göz teması, işaret etme, oyun gibi sözel olmayan iletişimde de farklılık
  • Ailede dil ve konuşma güçlüğü öyküsü

Değerlendirmede aileden ayrıntılı dil öyküsü alınır: hangi dil kiminle, günde ne kadar konuşuluyor? Gerektiğinde ana dildeki beceriler için ebeveynin gözlemleri kullanılır. Standart testler tek dilli çocuklara göre norm aldığı için sonuçlar bu bilgiyle birlikte yorumlanır.

Evde İki Dili Desteklemek

Ana dilinizi bırakmayın. Çocuğa en zengin dili, en iyi konuştuğunuz dilde verirsiniz; güçlü bir ana dil Türkçenin öğrenilmesini kolaylaştırır. Her iki dilde kitap okumak, şarkı söylemek ve gündelik işleri anlatarak yapmak en etkili destektir.

İki dillilik kekemeliğe de neden olmaz. Akıcılıkla ilgili kaygılarınız varsa Kekemelik Tedavisi Sincan sayfamızı inceleyebilirsiniz.

Sincan'da İki Dilli Çocuklar İçin Değerlendirme

Değerlendirme ve terapi Sincan şubemizde (Selçuklu Mahallesi, Şht. Ali Çalışır Sokak No: 90) dil ve konuşma terapistimiz tarafından yürütülür. Başlamak için rapor şartı yoktur; değerlendirme ve terapi ücretlidir, ön görüşme ücretsizdir.

Dil güçlüğü saptanan ve raporu bulunan çocuklar dil ve konuşma güçlüğü destek eğitim programı kapsamında devlet destekli seans alabilir. Genel gecikme belirtileri için Sincan konuşmada gecikme ve geç konuşma sayfalarımız da yol göstericidir.

Çift Dillilik hakkında bilgi ve randevu için: +90 506 559 89 80

Sıkça Sorulan Sorular

Evde Türkçeye mi geçmeliyiz?

Hayır. Ana dili bırakmak dil güçlüğünü gidermez; çocuğun aileyle kurduğu iletişimi zayıflatır.

İki dilli çocuk geç mi konuşur?

İlk sözcüklerin zamanı tek dilli çocuklarla benzer aralıktadır. Belirgin gecikme iki dillilikle açıklanmamalı, değerlendirilmelidir.

Terapi hangi dilde yapılır?

Seanslar Türkçe yürütülür; aileye, kazanımları ana dilde de desteklemesi için ev önerileri verilir.

Okula başlayınca düzelir diye bekleyebilir miyiz?

Güçlük yalnızca Türkçedeyse ve çocuk Türkçeyle yeni tanışıyorsa süre tanımak makuldür. İki dilde de güçlük varsa beklemek zaman kaybettirir.

↑